donderdag 30 januari 2014

Meet my la(te)st sale purchases!

Let me tell you about my latest (and last!) sale purchases this winter. I have to say that I've been a really good girl this time. Remember my good resolutions? Well, to my own surprise, I'm doing a really good job… Since I started taking sewing classes a couple of months ago (of which I will tell you a lot more in the future), my vision on clothes has really changed. I've become a lot more critical about prices and fabrics. The last couple of weeks, I often caught myself in shops checking the quality of the fabric, looking at the price and thinking "Too much money for a low quality garment… That I can do myself in a much better fabric and 100% according to my own taste". In the meanwhile I'm also reading the book about which I've told you, Overdressed, which is really an eye opener. Anyhow, this time, I didn't feel like shopping and spending hours in shops as I usually do.

This weekend, I will tell you about ALL the things I've bought during this sales period (mainly tops this time, because I know how to sew my own dresses now), but let me start with the two last things that I've purchased. A while ago, I visited an enormous shop in Bruges, called Deleye. I went there to look for a cute sweater from Edith & Ella that I spotted (more about this later!). Walking through the shop, my eye was caught by a sweet dress that was all me (think Retro, Lace and Collar). I looked at the label and discovered an italian brand I didn't know yet: Fracomina. The dress turned out to be a little bit short for my long legs, but my curiosity was sparked, so I decided to check out the brand on the internet. And I immediately fell in love with two tops: a simple black t-shirt with gold sequin collar and sleeves and a fine knitted, long-sleeved flowered top. Because I didn't urgently need them (Huh? Is this still me?) and I thought they were quite expensive at their original price, I decided to wait for the sale… (This kind of patience is new, too!).

Last week, I suddenly saw that my tops were on the site at only half of the price, so I ordered them, promising myself that this would be the last items I would buy this winter. I ordered them on Wednesday, my package arrived almost a week later, on Tuesday.

Always a magical moment: the arrival of a package…

Meet my new cute girlie glamour top...
Top: Fracomina

… and the flowered one. I just love the warm colours!
Top: Fracomina

I must say that I like them even better than on the site. So no need to feel guilty this time. Do you like them too?


Laat ik het hebben over mijn meest recente (én laatste) aanwinsten deze winter. Ik moet zeggen dat ik deze keer eigenlijk heel erg flink ben geweest. Herinneren jullie zich mijn goeie voornemens nog? Wel, tot mijn eigen grote verbazing breng ik het er eigenlijk vrij goed vanaf… Sinds ik begonnen ben met naailessen een paar maanden geleden (daarover later meer, véél meer) is mijn kijk op kleren helemaal veranderd. Ik ben veel kritischer geworden tegenover materialen en prijzen. De afgelopen weken heb ik mezelf er vaak op betrapt dat ik in kledingwinkels onmiddellijk de gebruikte materialen bekeek, ze afwoog tegen de prijs en dacht "Te veel geld voor een kledingstuk van minderwaardige kwaliteit. Zoiets maak ik zélf, in een betere stof en in een versie die 100% aan mijn eigen smaak voldoet". Intussen ben ik ook het boek aan het lezen waar ik jullie eerder over vertelde, Overdressed, en ik moet zeggen: het doet je ogen toch wel opengaan. Hoe dan ook, deze keer had ik gewoon veel minder zin om te shoppen en urenlang in winkels rond te hangen dan normaal.

Dit weekend toon ik jullie ALLES wat ik gekocht heb tijdens deze koopjesperiode (vooral topjes deze keer, omdat ik nu gewoon mijn eigen jurkjes kan naaien), maar laat ik alvast beginnen met mijn twee laatste aanwinsten. Een tijdje geleden liep ik binnen in een gigantische winkel in Brugge, Deleye. Ik wou er een heel schattige sweater van Edith & Ella gaan bekijken die ik gespot had (daarover later meer!). Toen ik door de winkel liep, viel mijn oog op een jurkje dat helemaal mijn stijl was (think Retro, Kant en een Kraagje). Het bleek van een Italiaans merk te zijn dat ik nog niet kende: Fracomina
De jurk bleek iets te kort te zijn voor mijn lange benen, maar mijn interesse was gewekt en ik ging op zoek naar de website van dit label. En daar werd ik dus halsoverkop verliefd op twee truitjes: een simpel zwart t-shirt mét gouden pailletten op het kraagje en de mouwtjes, en een gebloemd truitje met lange mouwen. Aangezien ik deze stukken niet dringend nodig had (Huh? Ben ik dat?) en ik de originele prijs nogal hoog vond, besloot ik te wachten tot de koopjes (dit soort geduld is ook nieuw…)

Vorige week zag ik tot mijn grote vreugde dat mijn truitjes op de site aan - 50% stonden, dus bestelde ik ze, mijzelf daarbij plechtig belovend dat dit de laatste aankopen van deze winter zouden zijn. Ik plaatste mijn bestelling op woensdag, een kleine week later, op woensdag, werd mijn pakketje thuis afgeleverd.

Altijd een magisch moment: een pakje...

Meet mijn nieuwste schattige glamourmeisjestopje...
Top: Fracomina
… en het gebloemde truitje. Loooove de warme kleuren!
Top: Fracomina

Ik moet zeggen dat ik ze in het echt nog mooier vind dan ze op de site leken. Dus ik hoef me niet schuldig te voelen deze keer. Vinden jullie ze ook zo leuk? :-)

woensdag 29 januari 2014

Homemade: Granny Anny's Egg Nog

Granny Anny's Egg Nog

A great way to get rid of too many eggs (and believe me: 9 chickens, that makes a lot of eggs!) is to make the Belgian version of egg nog. I got this recipe from my "granny Anny", a sweet older lady who was once taken for my grandmother. From that moment on, I call her 'granny'. Granny Anny is famous for her cooking, so I'm very happy with every recipe she gives me.
You only need the egg yolks for this recipe, but that doesn't mean you have to throw away the whites! Use them for a delicious chocolate mousse, a lovely light soufflé or sweet meringues.


12 egg yolks
600 g of fine sugar (make sure you get the one that melts easily in cold dishes!)
2 packages of vanilla sugar
1 can of condensed milk
175 g of 96% alcohol

Separate the egg yolks from the whites and put them in a bowl. Add the fine sugar, the vanilla sugar and the condensed milk and mix for 2 or 3 minutes.

Add the alcohol and mix again for 1 minute.

Your egg nog is ready. Put it in bottles or glass jars. Because of the sugar and the alcohol, it will last for a long time. You even don't have to keep it in the fridge, this egg nog is at his best when served at room temperature or slightly warm in winter, with cream on top!

Oma Anny's Advocaat

De perfecte manier om een teveel aan eieren ( en geloof me: 9 kippen, dat zijn een hoop eieren!) te verwerken is advocaat maken. Ik kreeg dit receptje van mijn 'oma' Anny, een lieve oudere dame die ooit door iemand voor mijn oma werd gehouden. Sindsdien noem ik haar 'oma' Anny. Oma Anny staat bekend om haar kookkunsten, dus ik koester elk receptje dat ik van haar krijg.
Voor dit recept heb je enkel de eidooiers nodig, maar dat betekent niet dat je de eiwitten moet weggooien! Bewaar ze en maak er een heerlijke chocolademousse van, een vederlichte soufflé of zoete meringues.


12 eidooiers
600 g fijne suiker (let erop dat je de soort koopt 'voor koude bereidingen' anders gaat je suiker niet oplossen)
2 pakjes vanillesuiker
1 blik gecondenseerde melk
175 g 96% alcohol

Scheid de eigelen van de eiwitten en doe ze in een kom. Voeg de gewone suiker, de vanillesuiker en de gecondenseerde melk toe en mix gedurende 2 tot 3 minuten.

Doe er dan de zuivere alcohol bij en laat nog eens een minuutje mixen.

Je advocaat is klaar. Doe hem in flessen of bokalen. Door de suiker en de alcohol kun je hem lang bewaren. Je hoeft hem zelfs niet in de koelkast te bewaren, advocaat is op zijn best geserveerd op kamertemperatuur of lichtjes warm in de winter met een dot slagroom erop.

A hint of glam never killed anybody...

Shoes: Sacha - Skirt: Essentiel - Coat: Second hand @ Think Twice

zaterdag 4 januari 2014

Happy 2014!

First of all: I want to wish you all a very happy 2014, full of joy, happiness, love, interesting people, beautiful experiences and a perfect health, of course. Follow your heart, whatever you do and don't forget: happiness doesn't simply come your way, you have to go get it yourself! The beginning of a new year is the perfect occasion to make a New Year's resolution list. I make one every year, but mostly my resolutions fail early in the year. This time, I really want to succeed, so I will share them with you guys, so you can remind me of it whenever it's necessary:

This year, I want to
  • drink at least a bottle of water a day
  • eat at least one piece of fruit a day
  • read more books, starting with 'Overdressed' by Elizabeth Cline
  • buy more consciously thanks to that book
  • prefer quality over quantity
  • sew more clothes myself
  • wear all the clothes in my dressing
  • save up for my own Céline handbag
  • send more handwritten cards
  • watch more movies
  • restart my workout routine
  • and last but not least: write at least one blogpost a week!

I can't wait to get started! But, of course, this is the first week of january, so we'll see... Anyway, I promise you guys to keep you posted! I'll write you soon!


Photo: Sander Nagel

Eerst en vooral wil ik jullie uit de grond van mijn hart een sprankelend, boeiend, gelukkig, liefdevol en bovenal gezond 2014 toewensen. Volg je hart in alles wat je doet en vergeet niet: je geluk maak je zelf! Het begin van een nieuw jaar is uiteraard het ideale moment om een lijstje met goede voornemens op te stellen. Al moet ik toegeven dat die meestal maar een paar weken standhouden... Deze keer ben ik echter vastbesloten om vol te houden, dus deel ik ze hierbij met jullie allemaal, zodat jullie mij er elke keer kunnen aan herinneren indien nodig.

Dit jaar wil ik:

  • minstens een liter tot anderhalve liter per dag drinken
  • minstens één stuk fruit per dag eten
  • meer boeken lezen, te beginnen met 'Overdressed' van Elizabeth Cline
  • na het lezen van dat boek bewuster kopen
  • kwaliteit boven kwantiteit verkiezen
  • meer kleren zelf maken
  • alle kleren in mijn dressing effectief dragen
  • sparen voor mijn eigen Céline-handtas
  • meer handgeschreven kaartjes sturen
  • meer films bekijken
  • mijn sportroutine terug opnemen
  • en last but not least: minstens één blogpost per week schrijven!

Ik heb er in elk geval zin in! Maar we zijn natuurlijk pas de eerste week van januari, dus we zien wel. In elk geval: ik hou jullie op de hoogte van mijn volharding of mijn gebrek daaraan. Tot gauw!


Foto: Sander Nagel