OOTD: Black and gold

Hi there! Today, I'll do another 'Outfit of the day'-post, because I'm very happy with this new black and gold dress.
Last week, I found this black and gold treasure at my favourite vintage shop and I was very proud to show it off today. I combined it with with my wonderful black and gold pumps from Biography, my Burberry belt and a pair of leather Mayenne Nelen earrings, that seem to be made to match this outfit perfectly.

Dress: Think Twice - Pumps: Biography

Dress: Think Twice - Pumps: Biography - Belt: Burberry

It was very windy during the shoot... :-D

Earrings: Mayenne Nelen

Pumps: Biography

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hoi hoi! Vandaag krijgen jullie een nieuwe 'Outfit of the day'-post, want ik ben echt zooo blij met dit nieuwe zwart en gouden jurkje.

Vorige week vond ik deze zwart-gouden schat in mijn favoriete vintage shop en ik was dan ook heel trots om het vandaag te showen. Ik droeg er mijn geweldige zwart-gouden pumps van Biography bij, mijn riem van Burberry en een paar lederen oorringen van de hand van Mayenne Nelen die wel gemaakt lijken voor deze outfit.

Jurk: Think Twice - Pumps: Biography

Jurk: Think Twice - Pumps: Biography - Riem: Burberry

Het was nogal winderig tijdens de shoot... :-D

Lederen oorbellen: Mayenne Nelen

Pumps: Biography

Hopelijk vinden jullie deze outfit even leuk als ik. Morgen toon ik jullie mijn geluksmomentjes van de week en vertel ik jullie hoe het met kip Bernadette gaat. Hopelijk tot dan! 

OOTD: vintage flowers

As promised, I'll show you my outfit of the day. It's vintage... what a surprise. Those who know me, know that I'm a vintage addict. I'll tell you more about all this later, but I will already show you one of my vintage treasures: this flowered dress with lace collar. Like it?

PS: #100happydays day 3: having a drink with my sweetie on the terrace... <3

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Zoals beloofd toon ik jullie mijn outfit van vandaag. Vintage... surprise surprise. Wie mij kent, weet dat ik compleet vintage-verslaafd ben. Hierover later meer, maar ik toon je alvast één van mijn vintage-schatten: dit gebloemde jurkje mét kanten kraagje. Vinden jullie het leuk?

PS: #100happydays dag 3: aperitieven met mijn liefje op ons terras <3

Sunday Farm day

Today was a farm day: we did a lot of work in the garden and took extra care of the animals. The weather was fine, so we could have breakfast outside. I love to have breakfast outside! I love my life on our farm, so this day was full of happy moments. Let me share them with you:

We cleaned the hen house and gave our hens new straw to lay their eggs in.

Bernadette, our brown chicken, suffers from a prolapsed vent (which is very common with chickens), so we took her away from the other chickens to avoid cannibalization. Chickens are very cruel animals (let's not forget they are closely related to dinosaurs), they keep attacking the bloody area, so eventually they would kill her. We isolated Bernadette to give her the time to recover. And she looks very happy in her private garden! :-)

We harvested some homegrown asparagus and had them for dinner. Asparagus à la flamande, with hard boiled eggs and butter. Mmm, so good...

And last but not least: I discovered the first rose of the season!

That's what I call a nice Sunday... See you tomorrow, for a new outfit post! x

°°°°°°°°°£°°°°°°

Vandaag was een echte boerderijdag: we hebben hard in de tuin gewerkt en onze beestjes verzorgd. Het weer was aangenaam, dus we konden deze morgen (oké, deze middag..) buiten ontbijten. Geweldig vind ik dat! Ik hou van mijn leven op de boerderij, dus dit was alweer een erg happy day. Laat me een paar momentjes met jullie delen:

We hebben het kippenhok schoongemaakt en de kippetjes van nieuw stro voorzien om hun eitjes in te leggen.

Bernadette, onze bruine kip, heeft momenteel last van prolaps (iets wat vaak voorkomt bij kippen), dus hebben we haar bij de andere kippen weggehaald om kannibalistisch gedrag te vermijden. Kippen zijn wrede dieren (ze zijn tenslotte nauw verwant met dino's), die in een bloederige wonde blijven pikken, dus uiteindelijk zouden ze haar doden. We hebben Bernadette geïsoleerd zodat ze gemakkelijker kan genezen en blijkbaar is deze erg blij met haar privé-tuin! :-)

We konden ook de eerste zelfgekweekte asperges van het jaar oogsten in de groentetuin en hebben ze ons laten welgevallen bij het avondeten. Asperges à la flamande, met een hardgekookt eitje en boter, mmm...

And last but not least: de eerste roos van het seizoen is er!!

Mijn definitie van een fijne zondag. Tot morgen, want dan breng ik jullie een nieuwe outfitpost! x

100 happy days

Already heard about the #100happydays-challenge?

This project challenges you to submit a picture of something that made you happy during 100 days. Apparently, lots of people fail, quoting lack of time as the most important reason. I already gave it a try and I have to admit that it's true: I failed to complete the challenge the first time, which was very frustrating. So now I'm determined to continue! And I want to share everything that makes me happy with you guys.

Today was a good day to (re)start, because there were plenty of things that made me smile. Let me show you five happy moments:


1) I wore my favourite Vans today. As you already know, I'm a leopard lover. ;-)

2) I washed the new vintage skirt that I bought yesterday. Don't you just love it??

Skirt: Think Twice

3) I bought myself some fresh flowers and I cut some from our garden.

Carnations

Lilies of the garden

I adore the smell of lilies of the garden. There in my top 5 of favourite flowers!

4) I made myself some homemade lemonade. Mmmm... So good and so healthy!

5) I redid my manicure. Check out my new colour: Mauve Maven by SensatioNail.

Do I need to say that I will go to sleep with a big smile on my face?

For those who want to accept the #100happydays-challenge: you can register on 1OOhappydays.com. Have fun, try not to give up and... keep me posted!!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Al gehoord van de  #100happydays-challenge?

Dit project daagt je uit om elke dag een foto te posten van iets dat jou die dag gelukkig heeft gemaakt en dit gedurende 100 dagen. Blijkbaar houden veel mensen dit niet vol. De meest opgegeven reden hiervoor is 'dat ze geen tijd hadden'. Ik heb het al eens geprobeerd en ik moet toegeven dat het klopt: ook ik heb het de eerste keer niet volgehouden. Gevolg: behoorlijk veel frustratie. Dus nu ben ik vastbesloten om te herbeginnen en vol te houden deze keer! Bovendien wil ik alles wat me gelukkig maakt met jullie delen.

Vandaag bleek de ideale dag om te (her)beginnen, want er waren vandaag behoorlijk wat geluksmomentjes. Ik zet er even vijf op een rijtje:


1) Ik droeg mijn favoriete Vans vandaag. Zoals jullie waarschijnlijk al weten, hou ik nogal van luipaardprintjes... ;-)

2) Ik heb mijn nieuwste vintage rok gewassen die ik gisteren gekocht heb. Is hij niet geweldig??

Rok: Think Twice

3) Ik heb mezelf wat verse bloemen cadeau gedaan én ik heb meiklokjes geplukt in de tuin.

Verse anjers

Meiklokjes uit de tuin

Ik ben dol op de geur van meiklokjes... Ze zitten in mijn top van favoriete bloemen.

4) Ik heb zelfgemaakte limoenlimonade gemaakt. Mmmm, zo lekker én gezond!

5) Ik heb mijn nagels een nieuw kleurtje gegeven: Mauve Maven van SensatioNail.

Moet ik nog vertellen dat ik met een big smile in bed kruip vanavond?

Voor diegenen die ook de #100happydays-challenge willen aangaan: je kan je aanmelden op 1OOhappydays.com. Veel plezier, volhouden en ... hou me op de hoogte, natuurlijk!

From Paris with love...

In Paris with my students for the next three days... No time to do any outfitposts, but at least let me share this with you... <3

Ik zit lekker in Parijs met mijn leerlingen de komende drie dagen. Geen tijd dus om outfits te fotograferen, maar laat me tenminste dít met jullie delen... <3

OOTD: Sunny black

Hi everyone! Long time no see! I don't know if you've already noticed, but I did some restyling on the blog. Do you like it? From now on, I will try to post as much outfits as possible. As you know, I'm trying to stop buying too much clothes. Posting an outfit every day will force me to be creative with the clothes that I already own. And it's kind of a nice 'clothing diary'. Please do comment on the looks, and don't be afraid to criticize them! I hope you will be having fun! I know I will be!

PS: From now on, you can follow and hype me on lookbook.nu. There you will find in detail what I am wearing on the picture.


Hoi iedereen! Lang geleden...! Ik weet niet of jullie het al gezien hebben, maar ik heb de blog een beetje gerestyled. Wat vinden jullie ervan? Vanaf nu ga ik proberen zoveel mogelijk outfits te posten. Zoals jullie weten probeer ik minder kleren te kopen. Elke dag mijn outfit posten dwingt mij om creatief te zijn met de dingen die ik al heb. Want het is natuurlijk de bedoeling om zoveel mogelijk verschillende combinaties te gaan maken! En het lijkt me ook gewoon leuk als een soort 'kledingdagboek'. Hou jullie vooral niet in om de looks te becommentariëren en wees gerust kritisch. Veel plezier ermee. Ik zal er in elk geval veel plezier aan beleven!

PS: Vanaf nu kunnen jullie me volgen én hypen op lookbook.nu . Daar vinden jullie ook in detail wat ik precies draag en waar ik het gekocht heb.

Dinsdag 22 april 2014

Woensdag 23 april 2014